简介：在相信魔法存在的东方，从小梦想成为魔女的琪琪（小芝风花 饰）终于迎来了13岁的月圆之夜。她带着黑猫吉吉（寿美菜子 配音），告别了爸爸（筒井道隆 饰）妈妈（宫泽理惠 饰），带着祝福踏上了为期一年的修业之旅。历经艰辛，琪琪看中了伫立在大海中央的港口城市克里克，面带笑容的她得到了经营面包房的索娜阿姨（尾野

简介：古都名古屋，对生活充满热情的人们居住在这里。圣洁的溜冰场上，曾走出浅田真央等国际知名选手，而许许多多怀有梦想的少女也在冰场展开她们艰苦的追梦之旅。水元家的长女叶子（小芝风花 饰）背负着母亲里美（安田成美 饰）未竞的梦想，如今已成为前途无量的明日新星。谁知一场突如其来的车祸，令叶子的世界变得一片黑暗，