简介：21世纪末由于，战争污染等问题，地球已经不适合人类居住了。为此人类放弃了地球，开始向其他星球移民。第一个就是Proxima星系的行星——利贝鲁堤，法语中自由的意思。此后人类又开发了另一个殖民地行星——库罗利艾，法语中荣光的意思。在人们的辛勤劳作下，终于在库罗利艾严酷的自然环境中生存了下来，基本做到了

简介：雌のハムスター・エビちゅの飼い主は、浮気性の彼に振り回されている独身OL。彼女のことを「ご主人ちゃま」と呼んで慕っているエビちゅだが、家事全般を任されていたり余計なひと言を発してキツイせっかんを食らったりと、なかなか扱いは悪い。それでもなお、エビちゅはせっせとご主人ちゃまに尽くすのであった。